rain

If it is rain～ 使えますが、何か降って来ると想定する時だけです。

There will be some kind of precipitation tomorrow, but the temperature will be near freezing, so I am not sure what it will be. If it is rain, the hike will be canceled. If it is snow, we will still go.

ここで、意味は「雨（と言う現象）でしたら」。

多分、欲しいのは「雨が降っていたら」。その場合には、If it is raining～　又は　If it is rainyを使います。

is rainingは現在進行形（何が起こっている）、rainyは形容詞（どんな日）。