辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

english k
2022-01-25 18:22

study の位置

A University of Barcelona study suggests larks are precise, seek perfection, and feel little stress.

共通テスト第6問Aからの文章です。
「バルセロナ大学の研究が~を提唱している」という意味だと思うのですが、
その場合の主語はstudyになります。そうすると、A University of Barcelonaが
形容詞的な働きとなり、長い形容詞が名詞の前にあることになり、違和感を感じます。なぜ、この語順なのでしょうか。

回答

2022-01-26 20:43:12

ありがとうございました。
,には全く気づきませんでした。

2022-01-26 12:37:34

これを、A study by the University of Barcelona suggests... とやってもよさそうなのですが、そうすると、その研究はバルセロナ大学という大学機関自体が行ったということになります。
この場合はそうではなく、バルセロナ大学という大学機関で(誰かが)行った研究、ということなので、by の言及を避けているのだと思います。

関連する質問