won for technology

Question

The transformation won for technology a degree of respect.

これはどういう意味でしょうか？文構造も教えていただけると有り難いです。よろしくお願いします！

twinverse · Answer

DeepL翻訳:
この変革により、テクノロジーに対する尊敬の念が生まれた。

The transformation won for technology a degree of respect. 
直訳すると「その変革はテクノロジーに対する尊敬の念を勝ち取った」。

回答